ballot paper перевод

• избирательный бюллетень бюллетень

• ballot:    1) избирательный бюллетень, баллотировочный шар2) баллотировка; тайное голосование (тж. secret ballot) Ex: single ballot выборы с одной баллотировкой Ex: successive ballots выборы с несколькими балл
• paper:    1) бумага Ex: brown paper оберточная бумага Ex: music paper нотная бумага Ex: section paper миллиметровка Ex: on paper написанный, напечатанный Ex: I'd rather see it on paper я бы хотел, чтобы это б
• ballot-paper:    1) избирательный бюллетень
• absentee ballot:    1) бюллетень для заочного голосования
• advisory ballot:    совещательное голосование (для предварительного выяснения позиций иперспектив)
• australian ballot:    Australian ballotтайное голосованиеaustralian ballotтайное голосование
• ballot box:    избирательная урна
• ballot day:    день голосования, выборов
• ballot initiative:    инициатива деятельной группы; проект закона, разработанный группой граждан и представленный ими в законодательный орган для возможного утверждения или отклонения.
• ballot number:    мат. баллотировочное число
• ballot problem:    задача об оценке результатов баллотировки (по выборочным данным)
• ballot selfie:    Фотографирование бюллетеня
• ballot stub:    корешок избирательного бюллетеня Отрывная часть избирательного бюллетеня [ballot], на которой отпечатан порядковый номер. Номер отмечается в регистрационных записях перед выдачей бюллетеня, что позв
• ballot theorem:    т. вер. теорема о баллотировке
• ballot vote:    баллотировка; тайное голосование (с помощью баллотировочных шаров или избирательных бюллетеней)

• I understand that the ballot papers have been distributed.
  Как я понимаю, бюллетени для голосования уже розданы.
• His name should be deleted from the ballot paper.
  Его имя следует убрать из бюллетеня для голосования.
• Ballot papers marked “B” will now be distributed.
  Сейчас будут розданы бюллетени для голосования, помеченные буквой “B”.
• Overall, CEC intends to publish 2.5 million ballot papers.
  Всего ЦИК распорядился отпечатать 2,5 млн. избирательных бюллетеней.
• Ballot papers marked “B” will now be distributed.
  Сейчас будут распространены бюллетени, помеченные буквой “В”.
• Ballot papers marked “B” will now be distributed.
  Сейчас будут розданы бюллетени, помеченные буквой “В”.
• Ballot papers marked “D” will now be distributed.
  Сейчас будут распространяться бюллетени с пометкой “D”.
• About 2.5 million ballot papers will be published.
  Бюллетени будут отпечатаны тиражом 2,5 миллиона экземпляров.
• Ballot papers marked “C” will now be distributed.
  Сейчас будут розданы бюллетени, помеченные буквой “С”.
• The ballot papers will be prepared in 15 minutes.
  Избирательные бюллетени будут готовы через 15 минут.